山居友

宋 · 李龏 · 五言律诗

原文
不事尘中事,如君只一家。
堕巢收煮茗,闲艇借移花。
养树填山色,疏池抉草苴。
妻孥谙地利,亦喜治桑麻。
译文 / 白话释义

不做尘世中的琐事,像您这样的就只此一家。从掉落的鸟巢中收集来煮茶,借用空闲的小船来移栽花卉。培植树木增添山的景色,疏通池塘挑出杂草。妻子儿女熟悉当地的情况,也喜爱种桑麻之事。

注释

nú,子女;ān,熟悉;jū,枯草;jué,挑出,挖出;míng,茶

赏析

这首诗描绘了一位山居友人的生活状态,营造出一种闲适、清幽的意境。从写作手法来看,首联直接点明友人远离尘嚣的特点,总领全诗。颔联通过‘堕巢收煮茗,闲艇借移花’这两个具体的生活场景描写,将山居生活的闲情逸致表现得生动形象,一‘收’一‘借’,用词巧妙,富有生活气息。颈联‘养树填山色,疏池抉草苴’进一步描写山居友人对山居环境的打理,体现出他对山居生活的热爱以及与自然的和谐相处。尾联写到妻子儿女也熟悉当地的情况并喜爱种桑麻,从侧面反映出山居生活的惬意和自足。整首诗表达了诗人对友人这种山居生活的羡慕和向往之情,主题思想围绕山居生活的清幽、闲适以及对这种生活的喜爱展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。