山居杂题
元 · 赵汸 · 七言律诗
原文
山高结茅不厌低,山下如今路已迷
新月夕阳都不管,晚来愁绝数峰西
高枝密叶一时空,倚杖沉吟落木中
乱后山居无纪历,偶来林下见西风
译文 / 白话释义
山很高但搭建茅草屋不嫌低,山下如今道路已经迷失。新月和夕阳都不管不顾,傍晚时愁苦至极地数着西边的几座山峰。高枝密叶一下子都空了,拄着拐杖在落叶中沉吟。乱后山居没有纪年历,偶然来到树林下见到了西风。
注释
嫌弃,不满。在这里表示搭建茅草屋不嫌弃山高,体现出一种随性。;纪年历数,即记录时间的方式。这里说明山居生活没有时间的概念,显得较为随意。
赏析
文学手法上,整首诗运用了白描手法,简洁明了地描绘出山居的景象和心境,如‘山高结茅不厌低’直接写出山居的环境。情感表达方面,通过对山、新月、夕阳、落木等景物的描写,传达出一种淡淡的哀愁,如‘晚来愁绝数峰西’。意境营造上,营造出了一种静谧、萧瑟的山居氛围,‘乱后山居无纪历’更增添了一种时光流逝、世事无常的感觉。主题思想上,以山居生活为背景,表达了对时光、自然的感慨以及内心的孤寂与忧愁。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。