山居杂兴五首
明 · 郑潜 · 五言绝句
原文
雨馀见梨山,双峰更叠出。
白云绕山飞,半空青突兀。
译文 / 白话释义
雨后看到梨山,两座山峰交替出现。白云绕着山峰飞舞,在半空中山峰青葱而高耸。
注释
雨后。‘馀’通‘余’,在这里表示剩余,雨剩下的状态也就是雨后。;高耸的样子,在这里形容山峰在半空中高耸青葱的姿态。
赏析
这首诗营造出一种清幽、空灵的意境。从写作手法上看,前两句直接描写雨后所见的梨山景象,‘雨馀见梨山,双峰更叠出’,简单而直接地勾勒出画面主体——梨山及其双峰,让读者脑海中迅速构建出基本的画面轮廓。后两句‘白云绕山飞,半空青突兀’则在前面的基础上增添了动态与色彩,白云缭绕的动态美与山峰青葱高耸的静态美相互映衬,使整个画面生动起来。在情感表达方面,诗人通过对山居所见之景的描绘,流露出对山居生活的喜爱与闲适之情,在这种宁静优美的景色中,能感受到诗人内心的恬淡与自在。主题思想上,描绘了山居的自然美景,传达出对自然的欣赏与向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。