山居杂兴五首
明 · 郑潜 · 五言绝句
原文
读书岂在多,适用一编足。
君听刍荛言,可备太史录。
译文 / 白话释义
读书哪里在于数量多呢,能有一篇适用的就足够了。您听听我这浅陋之人的话,或许可以被太史记录下来。
注释
割草打柴的人,这里是诗人自谦,指自己浅陋的话语。出自《诗经·大雅·板》‘先民有言,询于刍荛。’
赏析
这首诗从文学手法上看,语言质朴简洁,直抒胸臆。前两句‘读书岂在多,适用一编足’提出一种独特的读书观念,与通常认为的多读书相悖,通过这种鲜明的观点对比,引起读者的思考。情感表达上,有一种自信与洒脱,诗人并不在意读书的数量,而是强调读书的适用性,体现出一种务实的态度。在意境营造方面,整体意境平实、接地气,没有过多华丽的词藻堆砌。主题思想围绕读书展开,表达了一种独特的读书价值观,即注重读书的实用性而非数量,同时也暗示了即使是平凡之人(刍荛之人)的言论也可能有价值,有一定的平等思想在其中。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。