山居杂咏
明 · 释大香 · 七言律诗
原文
梅花昨夜破寒汀,晓日初融露尚零
无事道人翻有事,一枝先供佛前瓶
万竹千松远近同,嫩岚残霭有无中
斜阳不会藏踪迹,露出前峰一抹红
译文 / 白话释义
梅花昨夜在寒汀绽放,清晨的阳光刚刚使冰雪融化,露水还在滴零。无事的道人反倒有了事,折取一枝梅花先供奉在佛前的瓶中。万千的竹子和松树远近交错相同,淡淡的山岚和残余的云气若有若无。斜阳不懂得隐藏踪迹,将前面山峰的一抹红色显露出来。
注释
寒冷的水边平地。汀,水边平地。;轻柔的山林雾气。岚,山林中的雾气。;残余的云气。霭,云气。
赏析
这首诗在意境营造上颇为出色。前两句通过描写梅花绽放在寒汀,清晨融雪露零的景象,展现出一种清冷、静谧而又带着生机的画面,寒汀、晓日、露零等意象组合,奠定了一种清幽的氛围。写作手法上,首联和颔联叙事写景结合,道人折梅供佛这一情节,增添了生活趣味与禅意。颈联描写竹林松海与岚霭,远近、有无的对比,写出景色的层次感与朦胧感。尾联斜阳露出山峰一抹红,以动写静,斜阳仿佛是主动露出山峰,赋予自然景色以活泼之感。在情感表达方面,诗人对山居景色有着细致入微的喜爱之情,同时从道人供佛的行为中也流露出一种禅意的宁静。主题思想上,描绘了山居生活的宁静与美好,以及在自然山居中所感受到的禅意境界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。