山坑
清 · 洪亮吉 · 七言律诗
原文
山根竹鸡啼向晨,催客远梦辞风尘
柔桑翳村出朝日,春水对户思幽人
山川西来忽平旷,锦石都随乱流漾
三家飞雨屋上鸣,四月桃花谷边放
译文 / 白话释义
山脚下竹鸡向着清晨啼叫,催促着客人从遥远的梦乡中醒来告别尘世的纷扰。柔软的桑树遮蔽着村庄,太阳升起,对着门户的春水思念着隐士贤人。山川从西边延伸过来忽然变得平坦开阔,美丽的石头都随着湍急的水流荡漾。三家的屋顶上有急雨发出鸣响,四月的时候桃花在山谷边开放。
注释
山脚;一种鸟类,羽毛鲜艳,多生活在山地竹林间;遮蔽;幽隐之人,隐士;有美丽花纹的石头
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽而又富有生机的乡村景象。诗的开篇以竹鸡啼叫的清晨景象引入,给人一种自然清新之感,仿佛能让人感受到那清脆的啼鸣声打破晨的静谧。从写作手法来看,运用了视听结合的手法,如‘山根竹鸡啼向晨’是听觉描写,‘柔桑翳村出朝日’则是视觉描写。在情感表达上,既有对乡村宁静生活的喜爱,又似乎流露出一种淡淡的对幽人的思慕之情。诗中通过对山川、锦石、飞雨、桃花等自然景物的描写,展现出一幅乡村田园画卷,主题思想上反映了乡村生活的美好与宁静,以及诗人对这种生活背后所蕴含的质朴、清幽境界的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。