山林古松
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
古松形甚怪,得性在山林
偃盖盘空老,流脂入地深
青霜曾换骨,野火误烧心
材大诚难用,良工亦漫寻
译文 / 白话释义
古老的松树形态非常怪异,它的天性在于山林之间。松树枝叶如伞盖般横在空中,显得苍老,松脂流入地下很深。寒霜曾经使其脱胎换骨,野火误将它的树心烧灼。树干巨大实在难以被利用,能工巧匠也是徒然寻觅。
注释
松树枝叶横垂,张大如伞盖。偃,yǎn,倒伏、倒下。;松树等树干上流出的树脂。;道家语,指修道者得道以后,就脱凡胎为圣胎,换凡骨为仙骨。这里借指古松经历寒霜后的一种变化。;指野火烧灼树心。;指树干粗大,木材很多。这里暗喻有大的才能。;手艺精良的工匠。这里借指能赏识人才的人。;徒然寻觅。漫,màn,徒然、白白地。
赏析
这首诗在意境上营造出一种山林古松的幽深感和孤独感。古松生长在山林,它的形态奇异,与周围环境相融合,却又透露出一种不被外界理解和利用的落寞。 从写作手法来看,首联直接点明古松的特点和生长环境,领起全诗。颔联通过描写古松的枝叶‘偃盖盘空老’和松脂‘流脂入地深’,从视觉和想象的角度来刻画古松的外在形象,展现其古老和苍劲。颈联‘青霜曾换骨,野火误烧心’运用拟人手法,‘换骨’‘烧心’赋予古松以人的经历和情感,写出它历经磨难。尾联‘材大诚难用,良工亦漫寻’点明主题,托物言志,以古松材大难用,表达诗人怀才不遇的感慨。 在情感表达上,诗人借古松表达了自己像古松一样,虽有才华却难以施展,只能被闲置的无奈和悲哀之情。主题思想围绕着对古松的描绘,进而抒发自身的怀才不遇之情。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。