山鸟

唐 · 郑谷 · 七言绝句

原文
惊飞失势粉墙高,好个声音好羽毛。
小婢不须催柘弹,且从枝上吃樱桃。
译文 / 白话释义

山鸟惊飞而起,因高墙而失势,它的声音多么好听,羽毛多么漂亮。小婢女不需要急着去拿柘木做的弹弓,就让鸟儿在树枝上吃樱桃吧。

注释

失去凭借的力量,这里指山鸟惊飞时失去平衡的状态。;zhè dàn,用柘木做的弹弓。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悠然闲适的氛围。诗的前两句描写山鸟惊飞的状态和它美妙的声音与漂亮的羽毛,生动地勾勒出山鸟的形象。从写作手法来看,先写鸟惊飞的动态,随后描写其静态的声音和羽毛,动静结合。情感表达上,诗中透露出一种对山鸟的喜爱与怜惜之情。诗人制止婢女用弹弓射鸟,让鸟在枝上吃樱桃,体现出诗人的仁爱之心,同时也表现出诗人对自然生命的尊重,主题思想围绕着人与自然的和谐共处展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。