山农
明 · 郑真 · 七言律诗
原文
种得山中数亩田,金穰土苴待秋前
雍熙正属唐尧世,大有宜书太史编
稚子踏车筋力倦,老妻馌饷鬓云偏
不知万里青天上,谁奏豳风七月篇
译文 / 白话释义
在山中耕种了数亩田地,金黄饱满的庄稼和无用的杂草都等待着秋日前的收获。现在正是和乐升平如同唐尧盛世的时代,丰收之年应该写进太史的记载之中。年幼的孩子踩踏水车累得筋疲力尽,老妻送饭时鬓发已乱。不知道在万里青天之上,谁来演奏《豳风·七月》这样反映农事的诗篇呢。
注释
指金谷,泛指粮食成熟饱满。;泥土和草芥,比喻微贱的东西。;和乐升平的样子,常用来形容盛世。;丰收。;往田头送饭。;《诗经》中的国风之一,多反映农事等内容。
赏析
从文学手法上看,首联通过‘金穰’(成熟饱满的庄稼)和‘土苴’(土和草,喻微贱的东西)的对比,描绘出山中农田的景象,既展示了丰收的希望又暗示农田里作物生长的繁杂。颔联运用典故,以‘雍熙’(和乐升平)的唐尧世来类比当时的社会,‘大有’(丰收)宜书入史册,体现出对当时社会繁荣和丰收景象的一种歌颂。颈联通过描写‘稚子踏车’的疲倦和‘老妻馌饷’的辛劳,从细节之处展现出农家劳作的不易,画面感很强,使读者仿佛能看到这一场景。尾联以问句的形式,借《豳风·七月》这一反映农事艰辛的诗篇,将人间农事与天上的未知联系起来,在看似宏大的意境中,又蕴含着对农事和农民生活的深入思考,从对丰收和社会繁荣的歌颂中,带出对农民辛苦劳作的关注,表达了一种复杂的情感。意境上,既有田园的质朴宁静之感,又有对农民辛苦的同情与对社会繁荣的感叹相交织的深沉意境。主题思想围绕着对山农生活的描述,体现了丰收、社会状况、农民劳作的辛苦等多方面内容。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。