山暖

宋 · 刘敞 · 五言律诗

原文
通谷近中原,初阳生旧年。
欣欣林动色,漠漠野浮烟。
鸣雉飞朝日,新芽发暖泉。
东风彊人意,车马亦翩翩。
译文 / 白话释义

通向山谷的道路靠近中原地区,新年还未到就已升起了初升的太阳。树林欢快地呈现出生机之色,田野上弥漫着淡淡的烟雾。鸣叫的野鸡在朝阳下飞翔,温暖的泉水边发出了新芽。东风强劲,使人意气风发,车马也轻快地奔驰着。

注释

同‘强’,强大、强劲,读音为qiáng

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描手法,如‘欣欣林动色,漠漠野浮烟’,简洁地勾勒出山林田野的画面。在情感表达方面,充满了积极向上的情感,通过描绘大自然的生机景象,如‘鸣雉飞朝日,新芽发暖泉’,表达出对生活的热爱与对美好事物的向往。在意境营造上,诗中营造出一种温暖、充满活力的意境,暖山、初阳、动色的树林、浮烟的田野等意象组合在一起,宛如一幅生机盎然的田园画卷。主题思想围绕着对自然生机的赞美以及对生活的积极态度展开,描绘出一幅在山暖之时,万物复苏,人们也充满活力的景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。