山鹊
明 · 张穆 · 五言律诗
原文
客有遗文鸟,依人静可矜
精神归嘴爪,毛羽夺丹青
节食闲留果,衔花自上屏
怜无高举翮,犹立看鸿冥
译文 / 白话释义
有客人赠送了一只文鸟,它依傍着人时安静而值得怜惜。它的精神凝聚在嘴爪上,毛色和羽毛的光彩仿佛能胜过丹青所绘。它节制饮食,闲暇时会留下果实,衔着花朵自己飞到屏风上。可怜它没有高举的翅膀,还站立着看着鸿雁高飞远去。
注释
赠送,给予。如‘客有遗文鸟’,表示有客人赠送了这只文鸟。;怜惜,珍爱。这里形容文鸟依人时安静的样子值得怜惜。;鸟的翅膀。‘怜无高举翮’意思是可怜它没有能高高举起的翅膀。
赏析
文学手法方面,运用了拟人的手法,将山鹊赋予了人的行为和情感,如‘节食闲留果,衔花自上屏’,使山鹊的形象更加生动可爱。情感表达上,通过对山鹊的描写,表达了对山鹊的怜惜之情,同时也可能蕴含着诗人自身的某种情感寄托。意境营造上,描绘了一幅宁静而富有生活气息的画面,山鹊在人身边的安静与它自身的行为相呼应,营造出一种和谐的意境。主题思想上,可能是通过对山鹊的刻画,引发对生命、自由等主题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。