山人
明 · 林廷玉 · 七言律诗
原文
云谷深深是我家,藤萝松桧乱交加
竹萌蒲蒻供宾客,白饭黄齑度岁华
雨过自锄园里芋,春前闲采陇边茶
青山夕照柴门静,芳树声声自听鸦
译文 / 白话释义
云谷深处就是我的家,藤萝与松桧杂乱地交织在一起。竹笋和蒲草的嫩芽用来招待宾客,吃着白饭配着黄齑度过岁月。雨过之后亲自在园里锄芋头,春天来临之前悠闲地采摘田边的茶叶。青山在夕阳的映照下柴门一片寂静,只听到芳树上乌鸦的叫声。
注释
常绿乔木,即圆柏。;竹笋。;蒲草的嫩芽。;指粗恶的饭食。;通‘垄’,田埂。
赏析
这首诗营造出一种清幽、闲适的意境。从写作手法上看,诗人通过对居住环境和日常生活场景的描写,如‘云谷深深’‘藤萝松桧乱交加’描绘出居住之处的幽深宁静,以‘竹萌蒲蒻供宾客,白饭黄齑度岁华’‘雨过自锄园里芋,春前闲采陇边茶’等展现日常饮食与劳作,没有华丽的词藻却生动细致。在情感表达方面,字里行间流露出诗人对这种山居生活的满足与喜爱,远离尘世喧嚣,享受着田园的宁静和自给自足的乐趣。主题思想体现了对田园山居生活的向往与珍视,以及在这种简单生活中的恬淡心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。