山人居涧上号涧居因涧作池名鉴止为赋是诗

宋 · 释文珦 · 五言

原文
幽人临涧居,为爱涧中水
泠泠出云窦,决决漱石齿
流行本无意,遇坎还自止
坎深遂成池,寒光映窗几
于以鉴禅心,清浄绝尘滓
唯供种白莲,不洗闻尧耳
译文 / 白话释义

隐士居住在山涧之上,号称涧居。因为山涧而修筑池塘,取名为鉴止,于是为此作了这首诗。幽静之人临近山涧居住,是喜爱山涧中的水。那水清凉地从云间的洞穴流出,湍急地冲刷着石头。水的流淌本来没有目的,遇到低陷之处就自然停止。低陷之处深了就成了池塘,寒冷的波光映照在窗前几案上。可以用来映照禅心,清澈干净远离尘世污垢。只用来栽种白莲,而不去洗那听了奸佞之言的耳朵。

注释

幽隐之人、隐士。;líng líng,形容清凉、冷清的样子。;云间的洞穴。;jué jué,形容水流的样子。;低陷不平的地方,坑穴。;佛教用语,指清静寂定的心境。;灰尘和污垢,比喻世间繁琐的事物。;白色的莲花,常象征纯净高洁。;这里用‘尧耳’典故,传说尧听了舜的话后,洗耳表示不听谗言。这里说不洗,表示远离世俗谗言。

赏析

从文学手法上看,首联‘幽人临涧居,为爱涧中水’直接点题,表明涧居之人对涧水的喜爱,简单直白又直入主题。颔联‘泠泠出云窦,决决漱石齿’运用了叠词‘泠泠’和‘决决’,生动地描绘出涧水流出山洞时的清凉声音和冲刷石头的状态,从听觉的角度使画面感十足,增添了诗句的节奏感和韵律美。颈联‘流行本无意,遇坎还自止’以水的流淌遇到坎陷就停止这一自然现象,蕴含了一种顺应自然的哲理。在情感表达方面,通过对涧水的描写,表达出涧居之人对这种宁静自然生活的喜爱和对纯净内心的追求。在意境营造上,诗中通过描绘山涧、涧水、池塘等自然景象,营造出一种清幽、宁静的意境。主题思想围绕着涧居之人以涧水为鉴,追求清净禅心,远离尘世纷扰展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。