山上寻毛栗
现代 · 卢青山 · 五言
原文
鸳鸯在池井,凤皇栖椅桐
几个鸦声晚,乃在断枝中
我亦如鸦懒,有时入山空
行行得毛栗,是我旧所寻
怡然裂髭嘴,黑齿露珠莹
夏来桃与李,爱煞举世民
街前论篑卖,如海涨埃尘
荒山秋老处,谁肯一顾君
自在邻茅棘,原只为幽人
此意不足道,仰首见轻云
译文 / 白话释义
鸳鸯栖息在池塘水井之中,凤凰栖息在椅桐之上。几个乌鸦的叫声在傍晚响起,原来是在断掉的树枝间。我也像乌鸦一样懒散,有时进入山中却空无一人。慢慢地行走找到了毛栗,这是我以前常常寻找的东西。愉悦地裂开嘴唇露出牙齿,黑色的牙齿上露珠晶莹。夏天来到,桃子和李子成熟,让举世之人都喜爱至极。街道前有人在论价卖筐,如同大海中涌起的尘埃。在荒山野岭秋意渐浓之处,谁会愿意看你一眼呢?自由自在地靠近茅草荆棘,原本就是为了那些隐居的人。这种心意不值得一提,抬头却看见了轻盈的云朵。
注释
古代传说中的百鸟之王,雄的叫凤,雌的叫凰。常用来象征祥瑞,也比喻有圣德的人。;两种优良的木材,可制琴瑟等乐器。常被用来比喻优秀的人才或美好的事物。;嘴上边的胡子。;盛土的筐子。;茅草和荆棘,常用来形容荒僻的地方。
赏析
此诗意境独特,通过对鸳鸯、凤凰等与乌鸦的对比,营造出一种对比鲜明的氛围。写作手法上,以细腻的笔触描绘了山中寻栗的情景,如‘怡然裂髭嘴,黑齿露珠莹’,生动地展现了寻得毛栗后的喜悦。情感表达方面,既有对自然之物的喜爱,如对桃李的赞美,又有对无人赏识的感慨,如‘荒山秋老处,谁肯一顾君’。主题上,体现了诗人对隐居生活的追求和对世俗的疏离。整首诗语言质朴,却能深刻地传达出诗人的情感和心境。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。