山上有白云
宋 · 邹登龙 · 五言律诗
原文
山上有白云,浮阴翳阳光。
亭亭飒缤纷,出岫高飞翔。
飞翔长在望,远匪千里隔。
莫以秋风来,吹散无踪迹。
译文 / 白话释义
山上有白云存在,浮动的阴云遮蔽了阳光。它高高耸立着又飒飒地缤纷飘动,从山穴中出来高高飞翔。飞翔的时候长久地可以看到,远没有相隔千里那么远。不要因为秋风的到来,就被吹散得没有踪迹了。
注释
遮蔽,遮挡。[yì];高耸直立的样子。;风声,这里形容白云飘动的样子。;山穴,山洞。[xiù];非,不是。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了描写的手法,如'亭亭飒缤纷,出岫高飞翔'生动地描绘出白云挺立又随风飘动,从山穴中飞出而高飞的姿态,画面感很强。在情感表达方面,诗人对白云充满了一种怜惜与担忧的情感,担忧秋风把白云吹散,这种情感或许是诗人对美好而脆弱事物的珍惜之情的映射。在意境营造上,诗中通过对山上白云在阳光中的姿态以及对其可能被秋风吹散的描写,营造出一种空灵、悠远又略带惆怅的意境。主题思想上,诗人可能借白云来象征某些美好的事物或者人,表达对美好事物容易消逝的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。