原文

体虚凝兮真常

妙应化兮无方

启崇筵兮日吉辰良

礼孔修兮眇躬斋庄

目眷眷兮遥望

感必通兮在诚

紫磨躯兮白玉毫光

驾云车兮旌幡侍傍

眷阎浮兮斯格，仰盛容兮洋洋

译文 / 白话释义

善世之体虚无凝定而真常不变。奇妙的应化没有固定的方向。开启盛大的筵席，这是吉利美好的时辰。礼仪很完备，我自身庄重斋戒。目光深切眷恋地遥望。只要真诚，感应必定相通。紫色的磨金之躯发出白玉般的毫光。驾着云车，旌旗幡幢在旁侍奉。眷顾阎浮世界而降临于此，仰望盛大的仪容令人心喜。

注释

谦词，在古文中常用来表示自身，‘眇’有微小的意思，‘躬’表示自身。；阎浮提的省称，泛指人间世界。为佛教用语。；盛大的仪容，这里用来形容所敬仰对象的容貌仪态的庄重威严。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了大量的描写手法，如对所敬仰者形象的描写，‘紫磨躯兮白玉毫光。驾云车兮旌幡侍傍’，生动地勾勒出一种超凡脱俗的形象。在意境营造方面，通过描绘出一种充满祥瑞、庄重圣洁的场景，如‘启崇筵兮日吉辰良。礼孔修兮眇躬斋庄’，构建出一个神圣的氛围。情感表达上，充满了崇敬与向往之情，字里行间体现出对所描述对象的虔诚敬意。主题思想围绕着对一种神圣存在的礼赞与尊崇，通过对其形象、所处场景等的描写，传达出对这种神圣的敬仰与歌颂。

主题与意象

礼赞崇敬庄重祥瑞神圣描写宗教

善世曲