山水

元 · 陈樵 · 七言绝句

原文
青山如髻树如麻,茅屋青帘认酒家。
侵晓一番风雨过,满川流出碧桃花。
译文 / 白话释义

青山如同女子的发髻,树木如同纷乱的麻,在那茅屋前青色的酒帘可以辨认出是酒家。破晓时分经过了一场风雨,满川都流出了粉红色的桃花。

注释

古代妇女盘在头顶的发结,这里用来比喻青山的形状,形象地写出青山的轮廓。;一种植物,纤维可织布,这里形容树木繁多,像麻一样杂乱地生长。;旧时酒店门口挂的幌子,用青布制成,这里指代酒家,增加了诗歌的生活气息。;接近天明的时候,描绘出风雨过后天色渐亮的情景。;一种观赏桃花,花色多为粉红色,这里写出雨后桃花的鲜艳色彩,烘托出雨后的清新氛围。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,将青山比作女子的发髻,生动形象地描绘出青山的秀美。通过‘树如麻’写出了树木的繁茂。意境营造上,展现出一幅清新自然的山水画卷,雨后满川碧桃花的景象更是增添了一份生机与美好。情感表达上,流露出诗人对这山水美景的喜爱与赞美之情。主题思想上,以山水为题材,表达了对自然的敬畏与对美好生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。