山水画

明 · 郑真 · 绝句

原文
远嶂白云天半,断桥流水村孤。
高树门前成列,人来试问吾庐。
译文 / 白话释义

远处的山峰高耸入云,白云飘浮在半空中,断桥之下流水潺潺,村庄显得孤零零的。门前高大的树木排列成行,有人前来询问我的住所。

注释

远方如屏障般的山峰。嶂,直立像屏障的山峰。;单独、孤单。在这里形容村庄在山水间的孤零零的状态。;排成行列。描绘门前高树的排列状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静而略带孤寂的氛围。远处的‘远嶂白云天半’勾勒出一幅开阔高远的山水画面,山嶂与白云相接,给人以渺远之感;‘断桥流水村孤’中的‘断桥’‘流水’本是富有诗意的景象,但‘村孤’一词又为画面增添了一抹寂寥。从写作手法来看,采用白描手法,简洁而生动地描绘出山水画中的各个元素,如远嶂、白云、断桥、流水、高树等,不加过多修饰却能准确地勾勒出画面的神韵。在情感表达上,既有对山水自然的喜爱之情,又隐隐透露出一种孤高的心境。诗的主题思想围绕着山水画展开,通过对画中景物的描写,展现出一种超脱尘世的意境。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。