山水 其二
近代 · 周作人 · 五言绝句
原文
山色如泼墨,滃郁含云气
速棹扁舟回,莫待风雨至
译文 / 白话释义
山色如同被泼上了墨汁一样,浓郁且饱含着云气。快速划着小船回去,不要等到风雨来临。
注释
形容云气浓郁的样子。出自南朝宋鲍照的《还都道中》诗:‘阳鸟收和音,寒郊罢滃郁。’;划船的一种工具,也指划船。如李白的《梦游天姥吟留别》‘且放白鹿青崖间,须行即骑访名山。安能摧眉折腰事权贵,使我不得开心颜!’中的‘棹’就是划船的意思。
赏析
在写作手法上,‘山色如泼墨’运用了比喻的手法,将山色比作泼墨,生动形象地描绘出山色的浓郁和深沉。‘滃郁含云气’则通过对云气的描写,营造出一种朦胧、神秘的意境。情感表达上,诗人看到即将到来的风雨,心中产生了紧迫感,希望能够及时返回,避免被风雨侵袭,体现了诗人对自然变化的敏感和对自身安全的关注。从意境营造来看,整个画面充满了浓郁的自然气息,墨色的山色与含云气的氛围相结合,给人一种宁静而又略带紧张的感觉。主题上,这首诗以山水为背景,通过对自然景象的描写,表达了诗人对自然的敬畏和对生活的感悟。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。