山水图二首 其二

明 · 释宗泐 · 五言律诗

原文
绝境天成妙,良工意匠能
山腰上方寺,树杪独行僧
涧满泉流迸,云虚谷气蒸
衡庐端可挹,好上最高层
译文 / 白话释义

这绝美的景色仿佛是天然形成的妙境,技艺高超的工匠凭借着奇思妙想才能描绘(出这样的景色)。山腰之上有一座寺庙,树梢之间有一位独自行走的僧人。山涧中满是泉水,泉水喷涌而出,云雾虚幻,山谷间的雾气蒸腾。衡山和庐山仿佛就在眼前可以用手捧取(形容距离近仿佛触手可及),(让人)想要登上最高的山峰。

注释

这里指极美的地方,绝美的景色。;指精巧的构思设计。;树梢。;喷射,涌出。;衡山和庐山。;舀,把液体盛出来,这里引申为接近、触手可及的意思。

赏析

从文学手法上看,首联‘绝境天成妙,良工意匠能’采用了直叙的手法,直接点明山水图中的景色美妙天成,同时也肯定了画家的高超技艺。颔联‘山腰上方寺,树杪独行僧’则通过描写山腰的寺庙和树梢的僧人这两个画面元素,以小见大,展现出画面的层次感和静谧感。颈联‘涧满泉流迸,云虚谷气蒸’运用动静结合的手法,‘泉流迸’是动态描写,‘谷气蒸’则是一种相对静态的描绘,两者相结合,生动地营造出山水间富有生机的氛围。在情感表达方面,诗人对这幅山水图充满了赞赏之情,从对画面景色细致的描写以及对画家的肯定中都可以看出。在意境营造上,诗中描绘的山水图意境清幽、宁静又富有生机。主题思想上,主要是对山水图的鉴赏,通过文字展现图中的山水景色之美以及画家技艺之高。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。