山水图为钱塘周士廉作

明 · 魏时敏 · 五言律诗

原文
佳气接蓬莱,衡门掩绿苔
山深云自合,江涨浪初回
帆影归渔浦,滩声落钓台
画图殊有兴,千里共徘徊
译文 / 白话释义

美好的云气连接着蓬莱仙境,简陋的房屋门扉遮掩着绿色的苔藓。深山之中云雾自然聚合,江水上涨波浪开始回涌。船帆的影子向着渔浦归来,河滩的声音传落到钓台。这幅图画特别有情趣,即使相隔千里也能一起尽情赏玩。

注释

横木为门,指简陋的房屋。;特别,很。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、壮阔且富有诗意的氛围。诗的开篇‘佳气接蓬莱,衡门掩绿苔’,以蓬莱的佳气引出画面中的居所,蓬莱是传说中的仙境,给整个画面增添了神秘的色彩,而衡门掩绿苔则描绘出一种幽静、古朴的居住环境。写作手法上,中间两联‘山深云自合,江涨浪初回。帆影归渔浦,滩声落钓台’采用了典型的对偶句式,工整且富有节奏感,通过描写山、云、江、浪、帆影、滩声等自然景物,生动地勾勒出山水图中的景象,画面感极强。在情感表达上,诗人对这幅山水图中的景色充满了欣赏与喜爱之情,尾联‘画图殊有兴,千里共徘徊’直接表达出这幅图富有情致,能让远隔千里之人也沉浸其中,侧面烘托出图中景色的迷人。主题思想围绕着对钱塘山水图的赞美,通过细致地描绘图中的景色来展现这幅图的美妙之处。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。