善叔死母哭之哀
元 · 廖大圭 · 五言律诗
原文
借甚吾宗彦,天乎不永年。
高堂生白发,老泪到黄泉。
乌鸟无归日,松林有暝烟。
一生辛苦志,身后几人怜。
译文 / 白话释义
善叔的母亲去世了,他哭得非常哀伤。他在我们家族中名声显赫,上天却不让他长寿。高高的堂上生出了白发,老人的眼泪流到了黄泉之下。乌鸦没有归巢的日子,松林中有昏暗的烟雾。他一生辛勤努力的志向,在他死后又有几个人会怜惜呢。
注释
指高大的厅堂,常用来指代父母居住的地方,这里指善叔母亲居住的地方。;乌鸦,常被视为孝鸟,这里借乌鸟无归日来衬托善叔失去母亲后的孤独和哀伤。;在中国文化中,黄泉是指人死后居住的地方,这里表示善叔的眼泪流到了母亲所在的地方,体现了他的悲痛之深。
赏析
这首诗从多个角度展现了善叔失去母亲的悲痛之情。在写作手法上,通过对高堂、白发、老泪、乌鸟、松林等意象的描绘,营造出了一种凄凉、哀伤的氛围,如‘高堂生白发,老泪到黄泉’,生动地刻画了善叔的悲痛之态。情感表达上,毫不掩饰地抒发了对善叔的同情以及对生命短暂的感慨,‘一生辛苦志,身后几人怜’一句,深刻地表达了对善叔一生努力却无人怜惜的惋惜。意境营造方面,‘松林有暝烟’一句,将松林的昏暗烟雾与善叔的悲痛心情相融合,使意境更加深远。主题上,以善叔之痛为切入点,引发了对生命、亲情等主题的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。