山寺

宋 · 陆游 · 七言律诗

原文
篮舆送客过江村,小寺无人半掩门。
古佛负墙尘漠漠,孤灯照殿雨昏昏。
喜投禅榻聊寻梦,懒为啼猿更断魂。
要识人间盛衰理,岸沙君看去年痕。
译文 / 白话释义

乘坐竹轿送客人经过江边的村落,小寺庙里没有人而门半掩着。古老的佛像靠着墙壁布满灰尘,孤单的灯照着佛殿在昏暗中下着雨。高兴地躺在禅床上姑且寻找美梦,懒得因为啼叫的猿猴而更加断魂。要想知道人世间兴盛衰败的道理,你看看岸边沙滩上去年留下的痕迹。

注释

竹轿。lán yú;布满的样子。mò mò;禅床。chán tà;形容哀伤、愁苦。duàn hún

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、衰败的氛围。诗中描绘的山寺无人、古佛蒙尘、孤灯照殿、雨昏昏的景象,仿佛一幅萧索的画卷,将山寺的落寞展现得淋漓尽致。在写作手法方面,诗人运用了视觉描写,如‘古佛负墙尘漠漠,孤灯照殿雨昏昏’,通过描写古佛、墙壁、灰尘、孤灯、佛殿、细雨等意象,细致地勾勒出山寺的景象,同时以景衬情。在情感表达上,既有身处山寺中的那种寂寥之情,又有对人间盛衰的思考,在孤寂的氛围中蕴含着一种对世事无常的感慨。主题思想围绕着对山寺的描写,进而引发对人间盛衰哲理的思考,体现出诗人对世事变化的深刻洞察力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。