山寺看桃
宋 · 赵希迈 · 七言绝句
原文
无数桃花傍水栽,水边新架佛亭台。
不因桥畔僧相接,只道玄都观里来。
译文 / 白话释义
无数的桃花依傍着流水栽种,流水边新建起了佛殿亭台。若不是因为桥畔有僧人相迎,还以为是来到了玄都观呢。
注释
靠近;临近。如‘双兔傍地走’。;道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。唐刘禹锡有《玄都观桃花》诗。
赏析
这首诗在意境上描绘出一幅山寺桃花盛开的画面,桃花傍水,佛亭台新架于水边,给人一种宁静而又充满生机的感觉。从写作手法来看,诗人运用了联想的手法,最后一句‘只道玄都观里来’,通过将山寺与玄都观相联系,增加了诗的文化内涵和趣味性。在情感表达上,诗中蕴含着诗人对眼前桃花盛景的喜爱之情,同时也透露出一种闲适的心境。主题思想方面,以山寺桃花为主题,展现出自然景观与人文建筑的融合之美。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。