山寺题壁
唐 · 羊士谔 · 五言律诗
原文
物外真何事,幽廊步不穷。一灯心法在,三世影堂空。
山果青苔上,寒蝉落叶中。归来还闭阁,棠树几秋风。
译文 / 白话释义
尘世之外到底有什么事呢?在幽静的长廊漫步没有尽头。心中秉持着佛法,三世的影堂已经空寂。山果生长在青苔之上,寒蝉在落叶中鸣叫。回来后还是关上房门,门外的棠树已经历了几次秋风。
注释
尘世之外,指超脱于世俗之外的境界。;幽静的长廊。;佛教语,指经典以外传授之法,也可泛指佛法。;指过去、现在、未来三世。;寺庙道观供奉佛祖、尊师真影之所。;一种树木,常被用于象征思念等情感。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了描写的手法。首联通过‘幽廊步不穷’的描写,营造出一种幽静、深邃的氛围,让读者感受到山寺环境的清幽静谧。颔联‘一灯心法在,三世影堂空’富有哲理,将抽象的佛法与具体的影堂相对比,一‘在’一‘空’,虚实相生。颈联‘山果青苔上,寒蝉落叶中’是典型的写景之句,通过山果、青苔、寒蝉、落叶等意象,进一步烘托出山寺的清幽和寂寥。从情感表达来说,诗中既有对佛法的感悟,又透露出一种淡淡的孤寂与沧桑感。在意境营造上,整首诗构建了一个清幽、寂静、带有禅意的山寺环境。主题思想围绕山寺展开,在描写山寺景色与氛围的同时,表达出对佛法和世事无常的思考。
创作背景
评价 擅长委婉含蓄地表达女子情怀,如献衷心:见好花颜色,争笑东风。双脸上,晚妆同。闭小楼深阁,春景重 重。三五夜,偏有恨,月明中。情未已,信曾通,满衣犹自染檀红。恨不如双燕,飞舞帘栊。春欲暮,残絮尽,柳条空。如此间景间情,曲曲折折、层层深入地揭示人物惜春怨别的内心感受。重视歌词的形式,也重视歌词的内容,只是他认为,曲子词主要是为上层社会游乐歌唱用资羽盖之欢的,词是艳曲,而文人词又不同于民间词。这种主张有进步意义,也有局限,但它却代表着部分词人的看法,他们的创作实践也与此基本一致。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。