善颂堂

宋 · 袁说友 · 五言

原文
家法传忠孝,朝英仰正平。
抗词严庙制,勇去乐亲荣。
一室从新扁,群公咏落成。
清风天籁静,斜日雪山横。
养志闵曾重,浮名广受轻。
闻风千载下,凛凛万夫惊。
译文 / 白话释义

家族的规矩传承忠孝之道,朝廷的英才敬仰正直公平。严正地陈词维护宗庙制度,勇敢地离去以尽亲人之荣。一间屋子重新挂上匾额,各位人士歌咏堂舍落成。清风徐来天籁寂静,夕阳斜照雪山横亘。修养志节闵子骞、曾参那样被看重,虚名则像广受那样被轻视。在千年之后听闻这种风范,凛然生威使万人震惊。

注释

朝廷中的英才。;直言陈说。;宗庙的制度。;通‘匾’,匾额。;指闵子骞和曾参,都是以孝顺闻名的人。;指汉代的光禄勋和广禄大夫,这里代指追求浮名之人。

赏析

从文学手法上看,这首诗首联直接点明主旨,强调家法中的忠孝传承以及在朝廷中受到的敬仰,对仗工整。颔联运用叙事的手法,描述主人公维护庙制和尽孝亲荣的行为,展现出人物的刚正与孝义。颈联转写善颂堂的新貌,‘一室从新扁,群公咏落成’描绘出堂落成后的热闹场景,有从个体到群体的视角转换。尾联通过描写清风、斜日等自然景象,营造出一种静谧且高远的意境,以景结情,将对主人公品德的敬仰之情融入到这宁静而宏大的画面之中。在情感表达上,全诗充满了对忠孝品德的推崇以及对主人公刚正不阿、淡泊名利品质的敬重。主题思想围绕着善颂堂展开,通过对相关人事的描述,表达对忠孝、正直等美好品德的赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。