山亭三首 其三
宋 · 李石 · 五言律诗
原文
小圃依山入,危亭隠磴斜
林塘扫寒雨,篱落卧疎花
处士七松宅,先生五柳家
柴门何所待,倚杖数昏鸦
译文 / 白话释义
小园子顺着山势延伸进去,高高的亭子隐藏在倾斜的石级之上。树林池塘被寒雨扫过,篱笆下横卧着稀疏的花朵。这里就像处士的七松宅,又似先生的五柳家。柴门前还有什么可等待的呢?倚着拐杖数着黄昏归巢的乌鸦。
注释
园子,菜园。;高。;dèng,石头台阶。;同‘疏’,稀疏。;古时称有德才而隐居不愿做官的人。;这里指陶渊明,陶渊明号五柳先生。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了描写的手法,如“小圃依山入,危亭隠磴斜”,生动地描绘出小圃、山、亭子和石级的位置关系,画面感很强。在情感表达上,透露出一种闲适又略显寂寥的情绪。诗中的“林塘扫寒雨,篱落卧疎花”营造出一种清冷、萧索的意境,寒雨扫过林塘,稀疏的花朵卧于篱落,景象凄凉。主题思想围绕着对这种田园山居生活的描绘与感受展开。诗中还使用了典故,“处士七松宅”“先生五柳家”分别引用了唐代郑薰、东晋陶渊明的典故,增添了诗歌的文化底蕴和古朴之感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。