山头石
宋 · 陆游 · 诗词
原文
秋风万木????,春雨百草生。造物初何心,时至自枯荣。
惟有山头石,岁月浩莫测。不知四时运,常带太古色。
老翁一生居此山,脚力欲尽犹跻攀。时时抚石三太息,安得此身如尔顽。
译文 / 白话释义
秋风吹来,万木凋零;春雨降下,百草生长。大自然当初是怀着怎样的心思呢?季节一到万物自然就会枯萎或者繁荣。只有山头上的石头,岁月漫长难以揣测。它不知道四季的运转,总是带着远古的色彩。有一位老翁一辈子居住在这座山里,脚力快要耗尽了但还在攀登。常常抚摸着石头再三叹息,怎样才能让自己的身体像你(石头)一样愚顽呢。
注释
yǔn,通‘陨’,坠落、落下。;创造万物,也指自然。;浩大,广阔无边。;jī pān,攀登。;出声长叹。;愚顽,这里指石头不受外界影响、永恒不变的特性。
赏析
这首诗意境悠远深邃。从文学手法上看,前四句采用了对比手法,将秋风和春雨下万物的不同状态,即万木的凋零与百草的生长进行对照,突出自然规律的不可抗拒。诗中还运用了衬托的手法,用易受时节影响的草木来衬托山头石不受四时影响的特性。在情感表达方面,诗人借老翁之口传达出一种对石头恒常不变的羡慕之情,也蕴含着对世事无常、人生易老的感慨。在意境营造上,通过描写秋风、春雨、万木、百草、山头石等景象,构建出一种自然而又略带沧桑的氛围。主题思想上,既探讨了自然的奥秘,又涉及到对生命状态的思考,以石之顽来反衬生命的短暂和易逝。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。