扇尾羊

元 · 员炎 · 七言律诗

原文
冯翊春草香芊绵,柔毛食饱饮苦泉。
卧沙稀肋琼箸细,带霜小耳春茧圆。
扇尾一方移种类,风头万里摇腥膻。
吾生本无食肉相,不烦浼手愁烹煎。
译文 / 白话释义

冯翊之地的春草散发着浓郁的香气,绵密柔软,羊儿吃饱了柔软的草后去喝苦涩的泉水。它们卧在沙滩上,肋骨稀疏,像琼玉般的筷子般纤细,耳朵带着霜色,像春天的蚕茧般圆润。羊尾巴像扇子一样,是一个种类的特征,羊头在万里之外随风摇晃着腥味。我生来就没有食肉的面相,不需要麻烦别人动手担心烹煮它们。

注释

古地名,在今陕西大荔一带。;草木茂盛的样子,这里形容春草茂密。;比喻羊的肋骨像琼玉制成的筷子一样纤细,琼是美玉,箸是筷子。;烦劳他人动手,浼是烦劳、请求的意思。

赏析

这首诗在文学手法上运用了细腻的描写,如对羊的外形、生活环境等的描绘,让读者仿佛能看到羊的形象。情感表达上,诗人通过对羊的描写,流露出对羊的怜悯之情,同时也表达了自己不追求食肉的心态。意境营造上,描绘了冯翊的春草和羊的生活场景,营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想上,或许是在探讨人与动物的关系,以及对动物的慈悲之心。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。