山翁劝酒

元 · 郭钰 · 五言绝句

原文
山翁劝我酒,共指池上柳。
昨日东家春,今日西家有。
译文 / 白话释义

山翁劝我喝酒,一同指着池边的柳树。昨天东家有春天的景致,今天西家又有了。

注释

山中的老翁,常指隐居山林的老者。这里的山翁可能是诗人在山中遇到的人,邀请他一起饮酒,带有一种闲适的氛围。;池塘边上的柳树,在古代文学中常被用来象征时光的流逝和季节的更替。这里的池上柳成为了时间变化的见证者。

赏析

在这首诗中,通过山翁劝酒这一日常场景,以池上柳为线索,展现了时间的流转和世事的变化。写作手法上,运用了对比,‘昨日东家春,今日西家有’,鲜明地突出了这种变化的无常。情感表达上,看似平淡的叙述中,蕴含着对世事变迁的感慨和无奈。意境营造上,以池上柳为背景,简洁而富有韵味,让人仿佛能看到那池边柳树在时光中静静伫立。主题思想上,可能是在感叹人生的无常,如同这春天的景致在东家西家流转,难以长久把握。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。