原文

山溪不远出，萃此三尺塘

层崖屏以护，藤蔓引能长

山禽喙啅啅，饮此为灵浆

当夏渊风生，有物悄然张

圆盖碧如水，微馨何清凉

俄顷来者谁，冉冉升波光

娉婷栖枝末，一梗一红裳

跂足如有待，摇曳生幽伤

所思在何所，自问复茫茫

畴能为汝惜，终世怀孤芳

译文 / 白话释义

山间的溪流从不远的地方流出，汇聚在这三尺见方的池塘里。层层的山崖像屏风一样守护着它，藤蔓牵引着它能够不断生长。山中的禽鸟用嘴啄啄着，把这里的水当作灵泉饮用。到了夏天，深潭中的风刮起来，有东西悄悄地张开。圆圆的盖子碧绿如湖水，微微的香气是多么清凉。不久之后来的是谁呢，缓缓地升起波光。姿态优美地栖息在树枝末梢，一根枝条一朵红色的衣裳。踮起脚好像在等待着什么，摇曳着生出幽幽的哀伤。所思念的在什么地方呢，自己问自己又茫茫然。谁能够为你珍惜呢，终生怀着孤独的芬芳。

注释

鸟类的嘴。；形容鸟啄食或鸣叫的声音。；谁，哪。常用于询问。；踮起脚。跂，踮起脚跟。

赏析

在文学手法方面，诗人运用了生动的描写，如‘层崖屏以护，藤蔓引能长’，通过‘屏护’和‘引长’等词语，将层崖和藤蔓拟人化，赋予它们人的动作，使画面更加生动形象。情感表达上，诗人通过对山溪及其周边景物的描绘，流露出对自然之美的喜爱和对孤独之物的怜惜之情。意境营造上，描绘出了一个清幽、宁静的山间世界，‘当夏渊风生，有物悄然张’等句子，营造出一种神秘的氛围。主题思想上，或许是在表达对自然万物的敬畏和对生命孤独的感慨。

主题与意象

写景抒情自然孤独静谧