山西

宋 · 沈辽 · 七言绝句

原文
山西谁家桃李树,半是少年行乐处。
去年花谢今年开,惟有人生不如故。
译文 / 白话释义

山西那是谁家的桃李树啊,大半都是少年游乐的地方。去年花儿凋谢今年又盛开,只有人生不像过去一样(不能再回到过去)。

注释

只,仅仅。

赏析

从文学手法上看,前两句以桃李树起兴,描绘出山西桃李树成林的景象,点明少年游乐之处,画面感很强。后两句采用对比手法,将花谢花开的循环往复与人生一去不复返进行对比,增强了情感的冲击力。在情感表达方面,诗中流露出对时光流逝、人生变化的感慨之情,这种感慨带着淡淡的忧伤和无奈。在意境营造上,通过桃李树的意象构建出一个充满生机与回忆的场景,再由花开花谢的自然景象烘托出一种世事无常的氛围。主题思想主要是感叹人生的无常,岁月的匆匆,表达了对往昔的怀念以及对不可逆转的人生变化的惆怅。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。