山行

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
山鸟啼孤戍,烟芜入废亭。
堤成陂水白,雨细稻秧青。
草市少行旅,丛祠多乞灵。
最怜投宿处,微火暮晶荧。
译文 / 白话释义

山中的鸟儿在孤零零的戍所啼叫,烟雾弥漫的草丛延伸进荒废的亭子。堤坝修成后池塘里的水泛着白色,细雨中的稻秧一片青葱。集市上往来的行人稀少,荒祠中却有很多人前来祈求神灵庇佑。最让人怜爱的是投宿之处,微弱的火光在傍晚闪烁着。

注释

防守的地方,这里指戍所(shù);丛生的杂草;池塘(bēi);乡村集市;荒祠,草木丛生处的祠庙;明亮闪烁

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了白描手法,如‘山鸟啼孤戍,烟芜入废亭’,简单几笔勾勒出一幅山中的景象,将孤戍、废亭等意象组合,描绘出一种孤寂、破败的画面。情感表达上,诗中弥漫着一种落寞、寂寥与淡淡的怜悯之情。通过描写山行途中所见的人少、祠荒等景象,流露出对世事兴衰的感慨。在意境营造方面,诗中的景象多为清冷、孤寂的,如‘最怜投宿处,微火暮晶荧’,傍晚时分微弱的火光更添孤独之感。主题思想上,诗人借山行的所见所感,反映出当时社会的一些现象,或许是地方的衰败或者民生的凋敝等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。