山行
宋 · 陆游 · 七言律诗
原文
闲人日日得闲行,况值今朝小雨晴。
水浅游鱼浑可数,山深药草半无名。
临溪旋唤罾船渡,过寺初闻浴鼓声。
小醉未应风味减,满盘青杏伴朱樱。
译文 / 白话释义
清闲之人每天都能悠闲地散步,何况正逢今天小雨初晴。溪水清浅,水中游动的鱼儿几乎都能数得清,深山里的药草多半都叫不出名字。来到溪边立即呼唤有罾网的小船渡河,路过寺庙刚刚听到浴佛的鼓声。微微醉酒应当不会减少兴致,满盘的青杏伴着红红的樱桃。
注释
简直,几乎。;一种用木棍或竹竿做支架的方形鱼网。;寺院浴佛时所敲的鼓。浴佛是一种佛教仪式。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽闲适的氛围。首联点明自己是‘闲人’,又逢小雨初晴的好天气出去闲行,奠定了全诗闲适的基调。颔联通过描写水浅鱼可数、山深药草无名的景象,一浅一深,一具体一模糊,形成对比,生动地描绘出山中景色的清幽自然。从写作手法来看,颈联‘临溪旋唤罾船渡,过寺初闻浴鼓声’中‘旋唤’‘初闻’用词精妙,体现出一种即时性,使画面富有动态感。在情感表达方面,诗人通过描写山行途中的所见所闻,传达出对这种闲适生活的满足与喜爱之情。整首诗没有宏大的主题思想,更多的是聚焦于个人在山行中的细微感受,表现出一种与世无争、恬淡自适的生活态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。