山行
宋 · 张耒 · 五言律诗
原文
驱马春山去,山蹊绕涧斜。
浅清沙岸水,疏瘦石岩花。
放荡从生事,殷勤向物华。
依微听鸡犬,深柳映人家。
译文 / 白话释义
驱赶着马前往春天的山间,山间的小路绕着山涧弯弯曲曲。浅而清澈的是沙岸旁的流水,稀疏瘦劲的是石头上的野花。自由自在地对待世间之事,热情殷切地面对美好的自然景物。隐隐约约听到鸡犬的声音,茂密的柳树掩映着人家。
注释
小路。[xī];稀疏瘦劲,用来形容花的形态。;这里指不受拘束、洒脱的态度,并非现代意义的放纵。;美好的自然景物。;隐隐约约。[yī wēi]
赏析
这首诗在文学手法上,首联‘驱马春山去,山蹊绕涧斜’采用了白描手法,简单勾勒出骑马入山,山径绕涧的画面,直接把读者带入到春山的环境之中。颔联‘浅清沙岸水,疏瘦石岩花’中‘浅清’与‘疏瘦’相对,细致地描绘出沙岸水的清澈浅流和石岩花的稀疏清瘦,用词精准且富有画面感,展现出一种清幽之美。颈联‘放荡从生事,殷勤向物华’抒情表意,‘放荡’并非现代意义的放纵,而是一种不拘束、洒脱的态度,表达出诗人对待世事的旷达之情,‘殷勤’则体现出诗人对自然美景的热爱。尾联‘依微听鸡犬,深柳映人家’通过描写隐隐听到的鸡犬声和被深柳掩映的人家,以动衬静,营造出一种静谧、闲适的意境,使整首诗充满了田园生活的气息。主题思想上,表达了诗人对春山景色的喜爱以及对自由洒脱生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。