山行

宋 · 真山民 · 七言律诗

原文
林梢初日弄阴晴,露浥溪花笑欲迎。
涧暗只闻泉滴沥,山青剩见鹭分明。
远峰忽转还如绕,险径徐行亦似平。
莫谓诗成无与和,风篁也解作吟声。
译文 / 白话释义

树林的树梢上,初升的太阳在云层中时隐时现,弄出阴晴不定的天色。露水沾湿溪边的花朵,花朵带着笑意像是要迎接来客。山涧昏暗,只能听到泉水滴答作响。青山映衬下,白鹭清晰可见。远处的山峰忽然转弯,像是环绕过来。在险峻的小路上慢慢行走,也觉得像走在平地上一样。不要说写成诗后没有人和诗,风吹竹林发出的声音也像是吟诗的声音。

注释

沾湿。[yì];象声词,形容水滴落下的声音。;同‘绕’,环绕。[rào];同‘径’,小路。[jìng];竹林,泛指竹子。[huáng]

赏析

从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。首联中‘林梢初日弄阴晴’,一个‘弄’字将初日拟人化,生动地写出了太阳在林梢间光影变幻的动态美,‘露浥溪花笑欲迎’同样采用拟人,赋予溪花以人的情感与动作,形象地描绘出花朵被露水滋润后的娇艳欲滴与活泼迎人的姿态。颔联通过听觉‘泉滴沥’和视觉‘鹭分明’相结合的描写,从不同感官角度展现了山林景色。颈联‘远峰忽转还如遶,险迳徐行亦似平’则采用对比的手法,将远峰的环绕和险径的难行与主观感受相联系,突出了诗人心境的悠然。在情感表达方面,诗人通过描绘山行途中的种种景色,表达了对山林景色的喜爱与陶醉之情。在意境营造上,诗中描绘了一幅清新、幽静且充满生机的山林晨景图,有初日、林梢、溪花、山涧、泉流、白鹭等多种元素,组合成富有诗意的画面。主题思想上,展现了诗人对自然山水的热爱以及在自然中所获得的宁静与愉悦之感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。