山行二首

现代 · 陈永正 · 五言

原文
秋尽千岩瘦,芜枯一壑深
我行何所见,不见拒霜林
依约从来径,苍茫现在心
风云安可待,短句独长吟
叶堕终无奈,禽飞渐不闻
入望唯去去,相对太纷纷
幽径昨年客,断崖深谷云
前峰叹途远,一笑鲍参军
译文 / 白话释义

深秋时节,千山都变得消瘦,荒芜的沟壑显得更加深邃。我行走在路上,看到的是什么呢?看不到那傲霜的木芙蓉。沿着依稀可辨的旧日小径前行,心中却满是苍茫之感。风云变幻哪能期待,只能独自吟诵简短的诗句。树叶飘落终究无法阻止,鸟儿飞走渐渐听不到声音。入目之处只有那不断远去的景象,相对之下世间之事纷繁杂乱。去年曾在这条幽静的小径上走过,如今又看到断崖深谷上的云雾。望着前方的山峰感叹路途遥远,不禁想起了南朝宋文学家鲍照,不禁微微一笑。

注释

荒芜、枯槁,形容沟壑等地方草木凋零、荒芜的样子。;指木芙蓉,因其在秋季霜降后开花,故有此名,这里借指秋天仍有生机的植物。;隐约、依稀,形容路径不太清晰,仿佛能看到又不很确定。;指南朝宋文学家鲍照,以其才华横溢而著称,诗人在这里引用他,可能是表达对其的钦佩和感慨自己的境遇。

赏析

此诗意境清幽深远,开篇描绘深秋山林的萧条之景,‘千岩瘦’‘一壑深’生动地展现出深秋的寂寥。写作手法上,通过对自然景物的细致刻画,如‘叶堕’‘禽飞’,营造出一种静谧而略带哀愁的氛围。情感表达上,诗人在面对深秋的景色时,既有对时光流逝的感慨,又有内心的孤独与迷茫。从主题思想来看,或许是在表达对人生短暂和世事无常的思索,同时也流露出对自然之美的欣赏。整首诗语言简洁,意境优美,情感真挚。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。