山行二首

宋 · 陆游 · 七言绝句

原文
眼边处处皆新句,尘务经心苦自迷。
今日偶然亲拾得,乱松深处石桥西。
译文 / 白话释义

眼前到处都是可以入诗的新句,被尘世事务萦绕心头而苦苦自我迷失。今天偶然亲自寻觅得到(诗句),就在那乱松深处的石桥西边。

注释

世俗的事务。;萦心,烦心。;这里指寻觅得到。

赏析

从文学手法上看,首句‘眼边处处皆新句’直接陈述,点明在诗人眼中周围处处都有可作诗的素材,是一种直白的表达手法。第二句‘尘务经心苦自迷’则是心理描写,写出被尘世事务扰乱内心,迷失在其中的状态,与首句形成鲜明对比。情感表达方面,前两句表达出一种被尘世事务困扰而无法发现生活之美的无奈与烦闷。而后两句‘今日偶然亲拾得,乱松深处石桥西’情绪一转,‘偶然’一词体现出一种惊喜,在乱松深处石桥西发现了新句,有一种从烦闷中解脱出来的畅快之感。在意境营造上,通过‘乱松深处石桥西’描绘出一个清幽、静谧且充满诗意的画面,乱松的‘乱’字更显自然之态,石桥增添了一种古朴的气息,整体意境深远宁静。主题思想上,反映了诗人对尘世事务的厌烦以及对自然中诗意的向往与追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。