山行寄程帅
宋 · 陈造 · 七言律诗
原文
雨馀支径湿平沙,恰称卑官下泽车。
杂树暝烟森立槊,乱峰迎客俨排衙。
水禽时弄蹁跹影,野草争开细碎花。
久忆山行此如愿,不应回首更思家。
译文 / 白话释义
雨后的小路潮湿了平坦的沙地,正适合我这小官乘坐的下泽车出行。烟雾朦胧中杂树林立像森严的长矛,杂乱的山峰像整齐排班迎接客人的仪仗。水鸟不时舞动着蹁跹的身影,野草竞相开放着细碎的小花。长久以来就想念山中行走今日如愿,不应该再回头思念家乡了。
注释
职位低微的官吏;一种适宜在沼泽地上行驶的短毂车,这里表示适合简陋道路的车子;傍晚的烟霭。暝(míng):日落,天黑;林立,耸立;树立的长矛。槊(shuò):长矛,古代的一种兵器;旧时主官升座,衙署陈设仪仗,僚属依次参拜,分立两旁,称为‘排衙’;形容轻快地跳舞
赏析
从文学手法来看,这首诗运用了比喻的手法,如‘杂树暝烟森立槊,乱峰迎客俨排衙’,把杂树比作立着的长矛,把山峰比作整齐的仪仗队,生动形象地写出了山林景象的特点。在写景上,由远及近,从远处的山峰到近处的水禽、野草,层次分明。情感表达上,诗人通过描绘山中景色表达了对眼前山水景色的喜爱之情,‘久忆山行此如愿’体现出这种向往已久终得实现的欣喜,‘不应回首更思家’表明诗人沉浸于山中美景而忘却思乡之情。在意境营造上,全诗营造出一种宁静、优美、充满生机的山林意境。主题思想围绕着诗人山行所见的景色以及由此产生的喜爱之情展开,展现了诗人对自然山水的热爱和对当下为官生活中这种山水之乐的享受。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。