山行 其九

宋 · 卫宗武 · 七言绝句

原文
开到荼䕷花事休,妇桑男亩又从头
阳春有脚堂堂去,万缕垂杨系不留
译文 / 白话释义

荼䕷花开的时候百花盛开的景象就结束了,妇女采桑男子耕种又重新开始。春天就像长了脚一样堂堂正正地离去,万千条垂下的杨柳也挽留不住。

注释

tú mí,荼䕷是一种花,属蔷薇科,花白色,有香气。;这里指采桑养蚕,是古代妇女的主要劳作之一。;这里指田亩,指代耕种的农事,是男子主要从事的工作。;指春天,常用来表示美好的季节。;形容正大光明的样子,这里形象地写出春天离去时的堂堂正正,不可阻挡。

赏析

这首诗在意境上营造出一种时光流转、季节交替的氛围。诗的前两句通过‘开到荼䕷花事休’点明百花盛开的春天即将结束,而人们的农事活动‘妇桑男亩又从头’则将画面转向日常的生产生活,体现出一种自然规律与人间烟火的交织。从写作手法来看,运用了借物抒情和对比的手法。以荼䕷花事的结束对比农事的重新开始,一方面暗示了季节的更迭,另一方面也表达了生活的持续向前。在情感表达上,既有对春天逝去的一丝惋惜,又有一种顺应自然规律,接受生活节奏的豁达。主题思想上,既展现了自然的季节变化,也体现了农民的生活与自然的紧密联系,表达了一种对自然和生活的敬畏与顺应。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。