山行五首

明 · 郑潜 · 七言绝句

原文
深林无路饥猿啸,孤嶂镵空山鬼愁。
自信凡躯换仙骨,振衣飞步过山头。
译文 / 白话释义

幽深的树林里没有道路,饥饿的猿猴在哀啸,孤立的山峰险峻陡峭,连山中的鬼怪都发愁。我自信普通的身躯已经换成了仙风道骨,于是抖抖衣裳快步飞跃过山头。

注释

形容山势险峻。

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽深、险峻、神秘的氛围。深林无路,猿猴饥饿而啸,孤嶂险峻让山鬼都发愁,描绘出山林中极为荒僻险恶的景象。从写作手法来看,前两句采用了烘托的手法,通过描写深林、孤嶂的险恶,以及猿啸、山鬼愁等景象,来侧面烘托出此处环境的恐怖。情感表达方面,后两句表达出一种超凡脱俗的自信之感,诗人相信自己已经超凡入圣,能够轻松地振衣飞步越过山头,与前面险恶的环境形成鲜明对比,从恐怖压抑的氛围突然转换到一种潇洒自在的境界。主题思想上,既有对山林险恶环境的描写,也有对自身超脱境界的一种暗示。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。