山行行歌十首
宋 · 周文璞 · 七言绝句
原文
受箓坛前云更长,春风漠漠杏花香。
峰回路转无人处,恰见天书字数行。
译文 / 白话释义
在受箓坛的前面云雾更加绵长,春风轻柔地吹拂,杏花散发着香气。山峰回环道路曲折的无人之处,恰恰看到几行天书。
注释
古代帝王自称其受命于天的神秘文书,音lù。;形容广阔无际,寂静无声。;山峰曲折回环。;这里指神秘的文字,有神秘、上天旨意等含义。
赏析
从文学手法来看,首句‘受箓坛前云更长’点明地点,‘云更长’描绘出一种神秘、幽远的氛围,为全诗奠定基调。次句‘春风漠漠杏花香’运用了视觉与嗅觉相结合的手法,‘漠漠’写出春风轻柔舒缓的状态,‘杏花香’给画面增添了一抹芬芳的气息,使整个场景变得生动鲜活。‘峰回路转无人处’化用了欧阳修‘峰回路转不见君’的句子,巧妙地营造出一种曲折、深邃的意境。最后一句‘恰见天书字数行’则是突然一转,将神秘的氛围推向高潮,给人无尽的遐想。在情感表达上,全诗充满了一种对神秘事物的好奇与向往之情,诗人置身于这样一个充满仙气的环境中,发现天书,既有一种惊喜之感,又有对未知事物的敬畏。从主题思想上看,通过描绘受箓坛周边的景色以及发现天书的情节,可能是表达对道教等神秘文化的尊崇与向往,也可能是对超自然现象的一种探寻。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。