山行行歌十首

宋 · 周文璞 · 七言绝句

原文
竦楶雕珉万万层,云头晃晃现觚棱。
野人自爱幽深景,只是寻常不见僧。
译文 / 白话释义

高耸的斗拱、雕饰的美石层层叠叠数也数不清,云端晃晃悠悠地显露出殿堂飞檐转角处的方棱。山野之人自己喜爱这幽深的景色,只是平常看不到僧人。

注释

竦,sǒng,高耸;楶,jié,斗拱。;珉,mín,似玉的石头,雕珉指雕刻过的美石。;gū léng,殿堂上转角处的瓦脊成方角棱瓣之形,借指宫室。;这里指山野之人。

赏析

从文学手法上看,首句‘竦楶雕珉万万层’运用了夸张的手法,‘万万层’极言斗拱和美石堆砌之多,给人以一种壮观的视觉冲击,展现出建筑的宏伟。‘云头晃晃现觚棱’则是动静结合,‘晃晃’写出了云的动态,而‘觚棱’作为静态的建筑一角,在云中若隐若现,画面感极强。在情感表达方面,诗人通过‘野人自爱幽深景’直抒胸臆,表达出对这种幽深景色的喜爱。在意境营造上,诗中构建了一个既有宏伟建筑又有幽深之景的山中画面,云、建筑、深景相融合,充满了一种静谧又神秘的氛围。主题思想上,反映了诗人对山中独特景色的欣赏与对宁静、清幽环境的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。