山行行歌十首

宋 · 周文璞 · 七言绝句

原文
天风稳送步虚声,杂和漫山桧柏鸣。
远望山腰多白石,细看知是野人行。
译文 / 白话释义

天上的风稳稳地送来道士诵经之声,和着满山桧柏的鸣响。远远望去山腰有很多白色的石头,仔细一看才知道是山野之人(在这里)。

注释

道士诵经的声音。道教唱经礼赞之辞为步虚声。;guì bǎi,一种树木。;在这里指山野之人,即居住在山里的人,也可指村野之人、平民百姓。

赏析

从文学手法上看,首句‘天风稳送步虚声’运用了听觉描写,‘稳送’二字生动地描绘出天风徐徐,送来声音的状态,仿佛让人感受到那声音随着风的节奏缓缓传来。‘杂和漫山桧柏鸣’则将步虚声与桧柏鸣响相杂和,采用了动静结合的手法,既有诵经声这种相对静态的声响,又有桧柏被风吹动的鸣响这种动态的声音,丰富了诗歌的听觉层次。在情感表达方面,诗人以一种闲适、悠然的心态来描绘这一山中的景象,通过对山中声音和景物的描写,表达出对山中宁静、自然景象的喜爱与陶醉。在意境营造上,天风、步虚声、桧柏鸣、白石等意象构建出一种空灵、清幽的山中意境,远离尘世喧嚣。主题思想上,这首诗主要描绘了山中独特的景象,体现了诗人对自然的观察入微以及对山中生活和自然之美的向往。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。