山行行歌十首 其八

宋 · 周文璞 · 七言绝句

原文
中峰道士蕊珠丹,曾与神仙玉炼颜
见说醉来烧隠诀,药炉萧瑟卧空山
译文 / 白话释义

中峰的道士炼制蕊珠丹,曾经和神仙一起修炼来美化容颜。听说喝醉之后就烧掉隐身的秘诀,药炉在空寂的山间孤冷萧瑟地卧着。

注释

一种丹药名,蕊珠,道家传说中的仙宫名,这里用来命名丹药,表明丹药的神奇。;像美玉一样修炼容颜,指通过修炼达到美好的容貌,‘玉’在这里形容容颜的美好。;yǐn jué,隐身的秘诀,‘隠’通‘隐’,表示隐藏、隐匿。;形容环境冷清、凄凉的样子。

赏析

从文学手法上看,首句直接点明人物‘中峰道士’和他炼制的丹药‘蕊珠丹’,开门见山。‘曾与神仙玉炼颜’运用联想的手法,将道士与神仙联系起来,增添了一种神秘的色彩,使道士的形象超凡脱俗。情感表达方面,字里行间流露出一种对道士生活的好奇与淡淡的叹惋。好奇于道士曾经的神奇经历,叹惋于如今药炉萧瑟卧空山的寂寥结局。在意境营造上,通过‘药炉萧瑟卧空山’一句,描绘出一幅空寂、清冷的画面,空山之中只有萧瑟的药炉,暗示着道士曾经的辉煌已经消逝。主题思想围绕着对道士生活及命运的呈现与思考,展现出世事无常、繁华易逝的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。