山雪歌
明 · 释函可 · 七言
山巍峨耸立,雪纷纷扬扬。傍晚时随风落在山涧的石头上栖息,夜晚寒冷时与月光一起映照在山洞的石门上。山深远幽渺,雪洁白明亮。雪在山头堆积使山看起来更高,有雪的山看起来更加苍老。老和尚喜爱雪也喜爱山,每年都在山中自己闭门静修。每到冬天来临必定能看到雪,每次看到雪必定喜笑颜开。我的心和雪有多么相似啊,一直想要在空旷的山中抱着雪直到死去。即使骨头化成冰,直到魂魄消散也应该化作水。我常常对着雪安静无声,雪飘来看到我好像很有感情。昔日有袁安(以高洁守贫著名),如今有我,互相看着陪伴着彼此都忘掉自己的形骸。从来不愿意身处富贵华丽的销金帐内,喝着美酒唱着歌。人间行乐只是片刻的时间,乐曲终了酒意醒后身体已经衰败。也不愿意在高楼听着玉笛吹奏,《梅花落》的曲子响起使人悲伤。这里有多少羁旅江南的游子,面对这样的情景怎能不落泪。只希望在深山荒寺里,整天没有旁人只有我和你(雪)。只是担心春天来了你经受不住(融化),寂静的思念就从这时开始。这时天地昏暗无光,山中的和尚作这首歌让山雪聆听。
飘扬的样子,这里形容雪花纷纷扬扬飘落的样子,出自《诗经·小雅·采薇》中的'今我来思,雨雪霏霏'。;深远、幽渺的样子,描绘出山的幽深。;洁白明亮的样子,形容雪的洁白。;闭门,文中指老僧在山中闭关静修。;东汉大臣,以贤能廉洁、守正不移著称,这里诗人以袁安自比,表示自己的高洁。;用金或金色丝线装饰的帐子,常用来形容富贵华丽的环境。
这首诗在意境上营造出一种清冷、孤寂又带有高洁的氛围。诗中描绘的山雪之景,如'山巍巍,雪霏霏'简单几笔勾勒出了一幅山雪图,画面感很强,而'日夕随风栖涧石,夜寒和月照岩扉'则进一步将山雪融入到傍晚、夜晚的特定时间场景之中,更显幽静。从写作手法来看,多处运用对比和衬托,像'雪在山头雪更高,山头有雪山逾老',通过雪与山的相互映衬,表现出二者之间独特的关系。在情感表达方面,诗人借老僧对山雪的喜爱之情,实则表达自己的高洁志趣,不慕世间荣华富贵,如'从来不愿销金帐,羔羊美酒斟还唱'。同时也表达了对山雪那种纯粹情感的向往,希望与山雪相伴,远离世间的喧嚣与烦恼。诗的主题思想围绕着对山雪的喜爱、对高洁品质的追求以及对尘世喧嚣的厌弃展开。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。