山谣

明 · 释函可 · 五言绝句

原文
一尺土,一寸膏。膏夜流,土生涛。
译文 / 白话释义

一尺的土地,一寸的肥沃土壤。肥沃的土壤夜里似在流动,土地上生出波涛。

注释

这里指肥沃的土壤。在古汉语中,膏有肥沃、油脂等多种含义,如‘膏腴之地’中的膏表示肥沃。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,简洁而直观地描绘出土地和土壤的状态,用词极简却表意丰富。在情感表达方面,看似平静的描述背后可能蕴含着对土地的一种特殊情感,也许是惊叹于土地蕴含的生机与活力。在意境营造上,‘膏夜流,土生涛’营造出一种静谧而又充满动感的奇特意境,将夜晚土地上发生的微妙变化以一种近乎神奇的方式呈现出来。主题思想可能是关于对土地自然现象的观察与感悟,传达出土地本身具有一种内在的生命力的观念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。