山阴陆少海

清 · 林占梅 · 诗词

原文
腹笥便便学问充,机、云想克嗣宗风。
笔锋秀颖兰亭近,文境恢奇禹穴通。
略有牵情方杜牧,竟无识字类扬雄。
醇醇儒者彬彬质,赏曲聆音自不同。
译文 / 白话释义

山阴的陆少海,是浙东有名的贤士。每次他到潜园拜访往来,潜园主人对待他比对待常客更加热情。两人促膝谈论文章,(我)随口吟诵一首诗赠送给他:腹中才学丰富学问充实,陆少海像陆机、陆云一样大概能承继其家族的文风。笔锋秀丽聪颖仿佛接近兰亭(的文采),文章意境恢弘奇异与禹穴相通。稍微有杜牧那种情思牵绕(的风流才情),竟然没有像扬雄那样不认识奇字(的不足)。是醇厚的儒者有着文质彬彬的气质,欣赏乐曲聆听音律自然和别人不同。

注释

腹笥:指腹中所记之书籍和所有的学问。便便:形容丰满、肥胖的样子,这里表示学问丰富。;嗣:继承。宗风:家族的文化风气,这里指陆机、陆云家族的文风。;笔锋:笔尖,指文章的笔调。秀颖:秀丽聪颖,形容文章笔调优美聪慧。;文境:文章的意境。恢奇:恢弘奇异,形容文章意境开阔奇特。;醇厚的样子,这里形容人具有醇厚的儒者气质。

赏析

从文学手法来看,这首诗运用了用典的手法,如‘机、云’指代陆机、陆云,‘嗣宗风’提及家族文风的传承,‘兰亭’‘禹穴’也是文化意味浓厚的意象,借这些典故和意象来形容陆少海的文采、学问和气质。‘略有牵情方杜牧,竟无识字类扬雄’通过与杜牧、扬雄的对比,从正反两方面刻画人物。在情感表达上,诗人对陆少海充满了赞赏之情,从腹笥便便到文境恢奇,从才情风流到气质彬彬,从多方面肯定陆少海。在意境营造上,借助历史文化典故构建出一种高雅、醇厚的文化氛围,如兰亭的书法文化氛围,禹穴的神秘文化气息等。主题思想则是对陆少海学问、文采、气质等多方面的称赞,表现出对他的欣赏与肯定。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。