山友续辞 黄精
宋 · 王质 · 律诗
原文
我取友兮得黄精,竹叶豆花交野阴
人不图仙只图饱,鸦鹊窠雕龙爪零
白可撷,青可捋,所思兮何由掇,半岩斜阳孟溪泼
译文 / 白话释义
我寻觅朋友得到了黄精,竹叶和豆花交织在野外的树阴下。人们不谋求成仙只是谋求温饱,鸦鹊窝下凋落的龙爪(黄精)到处都是。白色的可以摘取,青色的可以捋取,心中思念的东西如何才能得到呢,斜阳洒落在孟溪的半岩上。
注释
一种药用植物,百合科黄精属植物,根茎可入药,有补脾,润肺生津的作用。;采摘,读音:xié。;用手握着条状物,顺着移动、抚摩,读音:luō。;拾取;摘取,读音:duō。;鸟兽昆虫的窝,读音:kē。
赏析
这首诗在意境上,描绘出一幅充满野趣的山间画面,有竹叶豆花交织的阴凉之处,有鸦鹊窠,还有斜阳下的孟溪半岩,营造出一种清幽又略带寂寥的氛围。从写作手法来看,运用了比兴的手法,以黄精起兴,引出后面关于人追求温饱的感慨。在情感表达方面,既表达了对黄精这种山间事物的喜爱之情,又流露出一种对人们质朴的温饱需求的理解,同时还有一种对所求之物(黄精在这里可象征美好的事物)难以得到的怅惘。主题思想上,展现了人与自然的联系,以及人在自然面前的基本生存诉求和面对美好事物的向往与无奈。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。