山园三月桃未花
宋 · 释文珦 · 七言绝句
原文
春风不入窭人家,三月园桃未著花
老子放痴都不问,山厨日日饭胡麻
译文 / 白话释义
春风不会吹进贫苦人家,已是三月了园中的桃花还没有开放。我放任自己的痴性不去管这些,山中的厨房每天煮着胡麻饭。
注释
贫穷,贫寒,读音:jù;同‘着’,这里表示开放,读音:zhuó;老夫,诗人自称,一种较为豪放、随性的自称方式;放任自己的痴性,即一种豁达、不管不顾的状态;山中的厨房;芝麻,古时一种常见的食材
赏析
从文学手法上看,首句‘春风不入窭人家’运用拟人手法,赋予春风以人的行为特点,似乎春风也嫌贫爱富,不肯光顾贫苦人家。这种手法使抽象的贫富差距变得形象可感。‘三月园桃未著花’点明时间和现象,为后文做铺垫。情感表达方面,透露出一种无奈和超脱,诗人身处贫困的境遇,面对桃花未开这一现象,以‘老子放痴都不问’表达出一种看似豁达、超脱于物质匮乏和不如意的态度。在意境营造上,描绘出一幅略显萧索的山园画面,春风不至、桃花未开的景象烘托出一种寂寥、贫寒的氛围。主题思想上,反映出诗人对自身贫困生活境遇的一种调侃,同时也可能蕴含着对社会现实中贫富不均现象的隐隐不满。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。